本年もThe3rd placeをご愛顧いただき誠にありがとうございました。

本年は新型コロナが世界中を未曾有の状況に変化させてしまった状況の中で

当店にとっても様々な難しい状況もありました。

そんな中でも、お客様のご愛顧やスタッフに支えられながらこの事業を継続できていることに感謝しています。

上半期にはコロナの影響や、その他様々な理由によりスタッフの退店が相次ぎましたが、年末に差し掛かった頃に、お客様の期待に応え得る新しいスタッフを迎えることも出来ました。

まだまだ先の見通せないコロナ禍ではございますが、来年の3rd placeにもどうぞご期待下さい。

もちろん、引き続き出来得る限りの感染予防対策は継続しながら、お客様とスタッフへの安心安全を確保していく所存です。

来年2021年も、ご愛顧頂いておりますお客様に対し、日々活動してくれているスタッフへの感謝を忘れず

The3rd placeのコンセプトを貫きながら邁進して参ります。

皆様にとって2021年が素晴らしい年になりますよう心からお祈り申し上げます。

どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。

年末年始のご予約、お問い合わせ等はスタッフTwitterDM、または支配人直通アドレスまでお気軽にお問い合わせ下さい。

The3rd place

支配人ANDO